कागजात संस्करण: 2026-08-29 / अन्तिम अद्यावधिक: २०२६ अगस्ट २९

विशिष्ट व्यावसायिक कारोबार ऐनअनुसारको जानकारी

मेसिन अनुवादको सन्दर्भ अनुवाद

मेसिन अनुवादबारे

यो अनुवाद प्रयोगकर्ताको सुविधाका लागि उपलब्ध गराइएको हो। यो पृष्ठ मेसिन अनुवादबाट तयार पारिएको सन्दर्भ अनुवाद हो। अनुवादमा त्रुटि, छुट वा अप्राकृतिक अभिव्यक्ति हुन सक्छ। अनुवाद र जापानी संस्करण फरक भए जापानी संस्करणलाई प्राथमिकता दिइन्छ। खरिद, फिर्ता, रद्द, Qlinx Point, व्यक्तिगत जानकारी वा खाता मेटाउनेबारे अस्पष्टता भए प्रक्रिया अघि हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्

यस पृष्ठका महत्त्वपूर्ण बुँदाहरू (सन्दर्भ)

यी जापानी स्रोतमा आधारित सन्दर्भ बुँदाहरू हुन्। पूर्ण र आधिकारिक सर्तका लागि जापानी पाठ पढ्नुहोस्।

बिक्रेता PIS Japan LLC हो।
मूल्य खरिद स्क्रिन र प्रत्येक स्टोरमा देखाइएको मूल्य हो।
उत्पादन मूल्यबाहेकका खर्च (जस्तै डाटा) प्रयोगकर्ताले बेहोर्छ।
भुक्तानी विधि: Apple App Store / Google Play।
खरिदपछि सामान्यतया तुरुन्त प्रयोग गर्न सकिन्छ (ढिला हुन सक्छ)।
रद्द/फिर्ता Apple/Google सर्त र लागू कानूनअनुसार हुन्छ। डिजिटल सामग्री उपलब्ध गराएपछि प्रयोगकर्ता सुविधाका लागि रद्द सामान्यतया उपलब्ध हुँदैन।
सम्पर्क: support@qlinx.jp / 090-8520-4217

बिक्रेता: PIS Japan LLC
कर्पोरेट नम्बर: 9010003042303
सञ्चालन जिम्मेवार: Keishi Yamamoto
ठेगाना: 〒104-0061
N&E BLD. 7F, 1-12-4 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
फोन: 090-8520-4217
इमेल: support@qlinx.jp
बिक्री मूल्य: प्रत्येक उत्पादन वा सेवाको खरिद स्क्रिन तथा Apple App Store वा Google Play मा देखाइएको मूल्य।
उत्पादन मूल्यबाहेकका शुल्क: इन्टरनेट जडान शुल्क, डेटा शुल्क, र प्रयोगकर्ताको सञ्जाल वातावरणअनुसारका अन्य खर्च प्रयोगकर्ताले बेहोर्छ।
भुक्तानी विधि: Apple App Store / Google Play
भुक्तानी समय: प्रत्येक स्टोरका नियमअनुसार प्रारम्भिक खरिद र प्रत्येक नवीकरणमा शुल्क लाग्छ।
प्रदान समय: खरिद स्थिति पुष्टि भएपछि सामान्यतया चाँडै उपलब्ध हुन्छ। प्रणाली वा सञ्जाल अवस्थाअनुसार झल्किन समय लाग्न सक्छ।
सम्झौता अवधि: Premium मासिक योजना 1 महिना र वार्षिक योजना 1 वर्ष हो। QP प्याक जस्ता एकपटक खरिद प्रत्येक उत्पादनको प्रदर्शनअनुसार हुन्छन्।
स्वतः नवीकरण: प्रयोगकर्ताले स्वतः नवीकरण नरोकेसम्म Premium चयन गरिएको प्रत्येक सम्झौता अवधिका लागि नवीकरण हुन्छ।
रद्द गर्ने तरिका: खरिदमा प्रयोग गरिएको Apple App Store वा Google Play को सदस्यता व्यवस्थापन स्क्रिनबाट रद्द गर्नुहोस्।
रद्दपछि: Store का सर्तअनुसार हालको सम्झौता अवधि सकिएसम्म सेवा प्रयोग जारी राख्न सकिन्छ।
रद्द र फिर्ता: Apple / Google का सर्त र लागू कानुनअनुसार हुन्छ। डिजिटल सामग्रीको प्रकृतिले वितरण सुरु भएपछि प्रयोगकर्ताको सुविधाका लागि रद्द सामान्यतया उपलब्ध हुँदैन। कानुनले मान्यता दिएका वा प्रत्येक स्टोरले अनुमति दिएका मामिला यसबाट बाहेक गरिँदैन। Qlinx ले Apple / Google का फिर्ता निर्णय स्वतन्त्र रूपमा ग्यारेन्टी गर्दैन।
प्रणाली आवश्यकता: समर्थित OS र यन्त्र App Store / Google Play सूचीमा देखाइन्छ। केही सुविधामा इन्टरनेट जडान आवश्यक हुन्छ। समर्थित वातावरण अद्यावधिकसँग परिवर्तन हुन सक्छ।
प्रारम्भिक जारीसम्बन्धी टिप्पणी: हाल निःशुल्क परीक्षण अवधि छैन (स्टोर प्रदर्शन फरक भएमा स्टोर प्रदर्शन मान्य हुन्छ)। Qurio AI add-on कोटा दिइँदैन। निश्चित Qurio AI सन्देश सङ्ख्याको ग्यारेन्टी गर्दैनौं।

जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्